Auf den Spuren des Ehepaars von Moltke

[Rezension] Ein Weizenfeld im Spätsommer, Kohlköpfe im Beet, ein Familienfoto und Blicke in einen Garten: Ein vermeintliches Idyll in blassen Farben. Die Bilder im Fotoband „Abschiedsbriefe“ von Anja Putensen wirken trüb, verschlafen und melancholisch. Begleitet werden die Fotografien von Brieffragmenten; sie stammen aus der Feder des Ehepaares Freya und Helmuth James von Moltke und geben Einblicke in eine Liebesbeziehung, welche die Zeit des Nationalsozialismus nicht überdauerte.

„Wie gut, dass ich jede Minute mit Dir bewusst als ein Geschenk empfunden habe, dass ich mich um jede gerissen habe.“
Helmuth James von Moltke: Abschiedsbriefe [1]

Entscheidung zum Widerstand

Helmuth James von Moltke wuchs in einem aufgeklärt-konservativen Umfeld als ältester Sohn eines Generalfeldmarschalls im niederschlesischen Kreisau auf. Im Jahr 1931 heiratete der Jurist die Kölner Bankierstochter Freya Deichmann. Mit Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde von Moltke als Kriegsverwaltungsrat in das Amt Ausland/Abwehr des Oberkommandos der Wehrmacht in Berlin verpflichtet, seine Frau Freya verwaltete weiterhin den Gutshof der Familie.

Hinter einer zunächst nach außen hin im Nationalsozialismus angepassten Fassade plante Helmuth James von Moltke jedoch gemeinsam mit Gleichgesinnten die politische, wirtschaftliche und soziale Neuordnung Deutschlands nach dem Sturz des NS-Regimes. Ab 1940 fanden dazu regelmäßige Treffen statt, wobei von Moltke als eine der zentralen Figuren in der Gruppe galt, die schließlich als „Kreisauer Kreis“ bekannt werden sollte. Die bürgerlich-zivile Widerstandsgruppe, zu der neben Persönlichkeiten wie Carlo Mierendorff, Adolf Reichwein, Horst von Einsiedel oder Adam von Trott zu Solz auch von Moltkes Frau Freya gehörte, traf sich meist in unterschiedlicher Besetzung in kleinen Gruppen und richtete sich gegen das NS-Regime aus dem sozialdemokratischen, konservativen, aber auch christlichen Lager heraus.

Am 18. Januar 1944 wurde Helmuth James von Moltke von der SS verhaftet, weil ein Denunziant aufdeckte, dass er versucht hatte seinen Freund Otto Carl Kiep vor einer drohenden Verhaftung zu warnen. Zunächst kam von Moltke ins KZ-Ravensbrück, Ende September 1944 wurde er in das Strafgefängnis Tegel verlegt. Zwischenzeitlich hatten die Ermittlungen zum misslungenen Stauffenberg-Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 auch von Moltkes Engagement im Widerstand aufgedeckt.

In Tegel begann er seiner Frau Freya heimlich Briefe zu schreiben. Überbracht wurden die Briefe von Harald Poelchau, dem Gefängnispfarrer, der sie aus dem Gefängnis nach draußen schmuggelte und in seiner Wohnung an Freya übergab. [2] Schon in den Jahren zuvor hatte das Ehepaar von Moltke über Briefe kommuniziert, da Helmuth ab 1935 in Berlin arbeitete und Freya sich um den Gutshof in Kreisau kümmern musste. Auch nach seiner Festnahme und während seiner Haft im Gefängnis des KZ-Ravensbrück riss die Korrespondenz nicht ab. [3] Doch die Briefe aus der Zeit, in der Helmuth in Tegel inhaftiert war, unterscheiden sich von der vorherigen Korrespondenz, denn das Ehepaar hatte erst die Vorahnung und später die Gewissheit, dass Helmuth ein Todesurteil erwartete. [4] Am 23. Januar 1945 endet schließlich von Moltkes Korrespondenz an seine Frau – an dem Tag, an dem er in Plötzensee hingerichtet wurde.

„Alle meine Gedanken werden nur bei dir sein, ich werde nur für dich da sein und möglichst in vollkommener Ruhe und unabgelenkt da sein. Dazu helfe mir Gott.“
Helmuth James von Moltke: Abschiedsbriefe [5]

Emotionale Fragmente

Anja Putensen zeichnet in ihrem Fotoband „Abschiedsbriefe“ das Schicksal von Helmuth James von Moltke in seinen letzten Lebensmonaten nach, vom Spätsommer und den ersten Wintermonaten 1943 in Niederschlesien bis hin zu seiner Verhaftung im Januar 1944, seiner Inhaftierung und seinem Tod. Im Buch wechselt das herbstliche Dorfidyll mit Feldern und Waldlandschaften zu Bildern des schneebedeckten Gutshofs in Kreisau, später zu Zellenblöcken und Gefängnisräumen, bis hin zu Bildern des ehemalige Volksgerichtshofs sowie der Hinrichtungsstätte Plötzensee.

Die menschenleeren Fotografien zeigen keine Brüche, keinen Kontrast zwischen dem Leben mit seiner Frau Freya in Niederschlesien, seinem Gefängnisalltag und schließlich dem Todesurteil. Vielmehr verfolgt Anja Putensen mit ihren sachlichen Bildern einen kontinuierlichen Weg, der weniger die tatsächliche Realität nachzeichnet und eher wie eine blasse Erinnerung an die historischen Orte und Lebenssationen zu sein scheint. Begleitet werden die oft tristen Fotografien von emotionalen Brieffragmenten, die parallel auf Deutsch, Englisch und Polnisch wiedergegeben werden – letzteres ein Verweis auf die Heimat des Ehepaars von Moltke im polnischen Kreisau, dem heutigen Krzyżowa. Die sehr knappen Textstellen sind Liebeserklärungen, die sich jedoch nie unmittelbar auf die Fotografien beziehen. Vielmehr betonen sie das gemeinsame Glück und die Beständigkeit der Liebe, ungeachtet der Umstände.

Die Textfragmente aus dem Fotoband „Abschiedsbriefe“ stammen aus dem von Ulrike und Helmuth Caspar von Moltke im Jahr 2011 herausgegebenen Buch „Helmuth James und Freya von Moltke: Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel, September 1944 – Januar 1945“, das den transkribierten und fast vollständigen Briefwechsel des Ehepaars von Moltke aus der Zeit enthält, in der Helmuth im Gefängnis Tegel auf seinen Prozess und schließlich auf die Vollstreckung seines Todesurteils wartete. Ergänzt wird die Brief-Edition außerdem durch eine umfangreiche historisch-einordnende Einleitung, die in ähnlicher Form auch dem Fotobuch „Abschiedsbriefe“ von Anja Putensen gut getan hätte. Das Buch enthält nämlich nur ein sehr knappes Vorwort mit historisch nicht ganz korrekten Ausführungen, etwa wenn von Stauffenbergs Attentat auf Hitler als „ebenfalls militärischer Widerstand“ bezeichnet wird [6], wo der „Kreisauer Kreis“ um das Ehepaar von Moltke doch im bürgerlich-zivilen Umfeld angesiedelt war.[7] Insofern kann der Fotoband „Abschiedsbriefe“ aus dem Kerber Verlag als Ergänzung zur 2011 bei C.H.Beck erschienenen Edition der vollständigen Briefe des Ehepaars von Moltke gesehen werden, der die Bilder der historischen Ereignisse in ihrer Stimmung aufgreift und in die Gegenwart transportiert, der aber eine vertiefende Lektüre eher anregt, als ersetzt.

Der Fotoband „Abschiedsbriefe – Auf den Spuren von Freya und Helmuth James von Moltke“ von Anja Putensen ist im September 2015 im Kerber Verlag erschienen (ISBN: 978-3-7356-0097-4).

musermeku dankt dem Kerber Verlag für die kostenfreie Überlassung des Rezensions-Exemplars.

Alle Rezensionen bei musermeku

Header-Bild: Angelika Schoder, 2023

Wir brauchen deine Unterstützung

Werde jetzt Mitglied im musermeku Freundeskreis: Erhalte wöchentlich News zu Kunst und Kultur direkt per E-Mail, sichere dir den Zugang zu exklusiven Inhalten und hilf uns dabei, unsere Betriebskosten für musermeku.org zu decken.

→ Jetzt Freundeskreis-Mitglied werden

Bei musermeku schreibt Dr. Angelika Schoder über Themen zur Digitalisierung, über Museen und Ausstellungen sowie über Reise- und Kultur-Tipps.

Bei LinkedIn vernetzen

Fußnoten

[1] Zitiert aus: Helmuth Caspar von Moltke und Ulrike von Moltke (Hg.): Helmuth James und Freya von Moltke: Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel, September 1944 – Januar 1945, München 2011, S. 37.

[2] Dazu: Ebd., S. 9.

[3] Ebd., S. 13.

[4] Ebd., S. 18.

[5] Zitiert aus: Ebd., S. 325.

[6] In der englischen Übersetzung ist im Bezug auf das Stauffenberg-Attentat hingegen unzutreffend von einem „example of opposition to the military regime“ die Rede. Beim Nationalsozialismus handelte es sich jedoch nicht um ein Militärregime. Die polnische Version des Textes konnte nicht überprüft werden. Siehe: Vorwort zu Anja Putensen: Abschiedsbriefe – Auf den Spuren von Freya und Helmuth James von Moltke, 2015.

[7] Auch wenn sich Mitglieder des „Kreisauer Kreises“ schließlich dem Zirkel um von Stauffenberg anschlossen, lehnte von Moltke bis zuletzt den gewalttätigen Widerstand ab. Dazu: Der Kreisauer Kreis, In: Kreisau Initiative und Helmuth Caspar von Moltke und Ulrike von Moltke: Abschiedsbriefe, S. 64 (Brief an die Söhne vom 11.10.1944).